本案例默认翻译为中文，点击可切换回原语言
已切换成原语言，点击可翻译成中文
案例简介：
案例简介：
哈根达斯×时代啤酒：两块广告牌，当街聊起了暧昧
案例简介：
哈根达斯×时代啤酒：两块广告牌，当街聊起了暧昧
案例简介：
暂无简介
哈根达斯×时代啤酒：两块广告牌，当街聊起了暧昧
暂无简介
基本信息
暂无评分
已有{{caseInfo.tatolPeople}}人评分
创作者
案例详情
9月初，哈根达斯的广告牌被人“盯上”了。上面宣传的是，哈根达斯在加拿大推出「Let’s Grab a Pint」活动。来一桶冰淇淋。Let’s grab a pint.在英语语境里，“grab a pint”通常让人想到约朋友出去喝杯啤酒；巧的是，哈根达斯的大桶冰淇淋同样以 pint 为计量单位。于是品牌顺势把一句属于酒局的日常邀约，改成了“一起吃桶冰淇淋”。这场营销最早在 2026 年 3 月圣帕特里克节前后启动。哈根达斯在多伦多开了一家临时“爱尔兰酒吧” O’Häagen’s，空间、吧台、酒吧仪式感都做得像真的，但里面不卖啤酒，只卖一杯一杯的冰淇淋。Courage 联合创始人 Joel Holtby 当时给出的背景也很明确：年轻人饮酒量持续下降，所以他们干脆在一年中最典型的“喝 pint”节点，用冰淇淋把这个社交仪式接过来。结果，这被真正卖啤酒的时代啤酒看见了。品牌迅速拿下哈根达斯旁边的广告位，直接把这句邀请接了过去。你这是在约我吗？Are you asking us out?本来只是一个关于“pint”的文字游戏，到这里突然有了点暧昧的意思。哈根达斯没有让话掉在地上。几天后，一辆广告车直接开到了两块广告牌前。那得看，你喜欢 spooning 吗？Depends. You into spooning?这里又埋了一个双关。“spoon”是吃冰淇淋的勺子，“spooning”同时也是英语里形容两个人像勺子一样贴在一起拥抱的说法。气氛逐渐暧昧起来了。时代啤酒很快继续接招，也开了一辆广告车过来。可以，只要你喜欢 six-pack。Only if you’re into six-packs.Six-pack 一边是啤酒常见的六罐装，一边又指六块腹肌。于是，两家品牌一本正经地聊产品，越聊越像在调情。关键是，这是一次完全计划之外的互动，只源于一次突然看见，两个品牌你来我往，最终把一组静态户外广告，聊成了一场持续数天的品牌“暧昧连续剧”。全程视频
涵盖全球100万精选案例，涉及2800个行业，包含63000个品牌
热门节日97个，23个维度智能搜索
-
项目比稿
品类案例按时间展现，借鉴同品牌策略，比稿提案轻松中标
-
创意策划
任意搜索品牌关键词，脑洞创意策划1秒呈现
-
竞品调研
一键搜索竞品往年广告，一眼掌握对手市场定位
-
行业研究
热词查看洞悉爆点，抢占行业趋势红利
登录后查看全部案例信息
如果您是本案的创作者或参与者 可对信息进行完善
