案例简介：

案例简介：#2019诺贝尔奖# @光明日报 ：「从 2010 年到 2017 年，一共有 8 位作家获得诺贝尔文学奖，他们分别是马里奥·巴尔加斯·略萨、托马斯•特朗斯特罗姆、莫言、爱丽丝·门罗、帕特里克·莫迪亚诺、斯维特拉娜·阿列克谢耶维奇、鲍勃·迪伦、石黑一雄。近些年获奖的作家，无一例外具有这些基本属性：一是作家作品的质地鲜明，形成了独属于个人的深刻创作特征。马里奥·巴尔加斯·略萨对结构现实主义的创造，托马斯·特朗斯特罗姆对象征主义与超现实主义的娴熟，莫言对现代主义与传统民族文化的转化，石黑一雄对个体记忆与集体遗忘的聚焦等，都无一例外地创造出了一个只属于自己的独特的文学疆域。二是作家具有旺盛而持久的生命创造力。近八年的获奖作家中，每一位作家都是数十年长期坚持文学创作。托马斯·特朗斯特罗姆 1954 年出版了第一本诗集《诗十七首》，鲍勃·迪伦 1962 年发表第一张专辑专辑《BobDylan》，帕特里克·莫迪亚诺 1968 年发表的处女作《星形广场》，莫言 1981 年发表小说处女作《春夜雨霏霏》，在漫长的文学马拉松长跑中作家们奉献出了令人瞩目的作品，获得了社会认可。三是作家的作品在国内外传播日久，产生了相当的国际影响。获奖的作家中有一些来自于非英语国家，他们的作品一定是大量、较长时期地被翻译成了英语或其它语言进行传播，形成了一定的读者和评论群体。1992 年莫言的第一部英译本中短篇小说集《爆炸》在美国出版，1993 年《红高粱》英译本在欧美出版，2000 年莫言的《酒国》获法国儒尔·巴泰庸外国文学奖，2005 年获意大利诺尼诺国际文学奖，2011 年莫言获韩国万海文学奖，2012 年获诺贝尔文学奖。在获诺奖之前，莫言的作品已经被翻译成了几十种语言，在世界各地广为传播。如果作品没有被优秀的翻译家译成不同语言的译本陆续出版，很难想象莫言能够获得诺奖评委们的一致认可。中国大众对于残雪等进入博彩公司诺贝尔文学奖作家赔率排行榜充满期待，并不令人奇怪。无论今年中国作家是否能够蟾宫折桂，作为久已被写入中国当代文学史的作家，他们早已值得我们尊敬与纪念。」

知乎 - 2019诺贝尔奖

案例简介：

知乎 - 2019诺贝尔奖

案例简介：#2019诺贝尔奖# @光明日报 ：「从 2010 年到 2017 年，一共有 8 位作家获得诺贝尔文学奖，他们分别是马里奥·巴尔加斯·略萨、托马斯•特朗斯特罗姆、莫言、爱丽丝·门罗、帕特里克·莫迪亚诺、斯维特拉娜·阿列克谢耶维奇、鲍勃·迪伦、石黑一雄。近些年获奖的作家，无一例外具有这些基本属性：一是作家作品的质地鲜明，形成了独属于个人的深刻创作特征。马里奥·巴尔加斯·略萨对结构现实主义的创造，托马斯·特朗斯特罗姆对象征主义与超现实主义的娴熟，莫言对现代主义与传统民族文化的转化，石黑一雄对个体记忆与集体遗忘的聚焦等，都无一例外地创造出了一个只属于自己的独特的文学疆域。二是作家具有旺盛而持久的生命创造力。近八年的获奖作家中，每一位作家都是数十年长期坚持文学创作。托马斯·特朗斯特罗姆 1954 年出版了第一本诗集《诗十七首》，鲍勃·迪伦 1962 年发表第一张专辑专辑《BobDylan》，帕特里克·莫迪亚诺 1968 年发表的处女作《星形广场》，莫言 1981 年发表小说处女作《春夜雨霏霏》，在漫长的文学马拉松长跑中作家们奉献出了令人瞩目的作品，获得了社会认可。三是作家的作品在国内外传播日久，产生了相当的国际影响。获奖的作家中有一些来自于非英语国家，他们的作品一定是大量、较长时期地被翻译成了英语或其它语言进行传播，形成了一定的读者和评论群体。1992 年莫言的第一部英译本中短篇小说集《爆炸》在美国出版，1993 年《红高粱》英译本在欧美出版，2000 年莫言的《酒国》获法国儒尔·巴泰庸外国文学奖，2005 年获意大利诺尼诺国际文学奖，2011 年莫言获韩国万海文学奖，2012 年获诺贝尔文学奖。在获诺奖之前，莫言的作品已经被翻译成了几十种语言，在世界各地广为传播。如果作品没有被优秀的翻译家译成不同语言的译本陆续出版，很难想象莫言能够获得诺奖评委们的一致认可。中国大众对于残雪等进入博彩公司诺贝尔文学奖作家赔率排行榜充满期待，并不令人奇怪。无论今年中国作家是否能够蟾宫折桂，作为久已被写入中国当代文学史的作家，他们早已值得我们尊敬与纪念。」

暂无简介

知乎 - 2019诺贝尔奖

暂无简介