本案例默认翻译为中文，点击可切换回原语言
已切换成原语言，点击可翻译成中文
成为乌姆祖鲁的真正成本
案例简介：玛哈拉 (Mahala) 是祖鲁语的口语，表示无需付款或努力即可获得的任何东西。祖鲁人喜欢去一个地方度假: 家。为什么？因为它是马哈拉 (也是强制性的)。事实是，在这个艰难的时期，我们中的许多人最终选择了 “马哈拉” 选项。撇开财务不谈，当您权衡与家人在一起的实际成本，情感和身体上的伤疤时，有什么比mahala更好？Town Lodge的一间房间，淋浴不会让您沸腾，远离庆祝活动变成艰苦的劳动，还有一张没有童年污渍的舒适床。
成为乌姆祖鲁的真正成本
案例简介：Mahala is a colloquial Zulu word for anything acquired without payment or effort. Zulus love going to one place for the holidays: home. Why? Because it’s mahala (and compulsory). The truth is, in these tough times many of us end up choosing this ‘mahala’ option. Finances aside, when you weigh up the real cost of staying with family, the emotional and physical scars, what’s better than mahala? A room at Town Lodge with a shower that won’t boil you, away from celebrations that turn into hard labour, and a comfy bed with no childhood stains.
The Real Cost of Being UmZulu
案例简介：玛哈拉 (Mahala) 是祖鲁语的口语，表示无需付款或努力即可获得的任何东西。祖鲁人喜欢去一个地方度假: 家。为什么？因为它是马哈拉 (也是强制性的)。事实是，在这个艰难的时期，我们中的许多人最终选择了 “马哈拉” 选项。撇开财务不谈，当您权衡与家人在一起的实际成本，情感和身体上的伤疤时，有什么比mahala更好？Town Lodge的一间房间，淋浴不会让您沸腾，远离庆祝活动变成艰苦的劳动，还有一张没有童年污渍的舒适床。
The Real Cost of Being UmZulu
案例简介：Mahala is a colloquial Zulu word for anything acquired without payment or effort. Zulus love going to one place for the holidays: home. Why? Because it’s mahala (and compulsory). The truth is, in these tough times many of us end up choosing this ‘mahala’ option. Finances aside, when you weigh up the real cost of staying with family, the emotional and physical scars, what’s better than mahala? A room at Town Lodge with a shower that won’t boil you, away from celebrations that turn into hard labour, and a comfy bed with no childhood stains.
成为乌姆祖鲁的真正成本
暂无简介
The Real Cost of Being UmZulu
暂无简介
基本信息
- 广告战役： #City Lodge Hotels-广播-9d93#
- 广告品牌： City Lodge Hotels
- 发布日期： 2020
- 行业领域： 生活服务
- 媒体类别： 音频
- 广告语言： 英语
- 媒介平台： 网络
- 获得奖项：
暂无评分
已有{{caseInfo.tatolPeople}}人评分
创作者
案例详情
涵盖全球100万精选案例，涉及2800个行业，包含63000个品牌
热门节日97个，23个维度智能搜索
-
项目比稿
品类案例按时间展现，借鉴同品牌策略，比稿提案轻松中标
-
创意策划
任意搜索品牌关键词，脑洞创意策划1秒呈现
-
竞品调研
一键搜索竞品往年广告，一眼掌握对手市场定位
-
行业研究
热词查看洞悉爆点，抢占行业趋势红利
登录后查看全部案例信息
如果您是本案的创作者或参与者 可对信息进行完善
